Русский балет – китайский язык

Книги «Балет Санкт-Мишка по системе А. Я. Вагановой» и «Лебединое озеро» изданы под эгидой Центра совместного творчества российских и китайских писателей, учрежденного в Санкт-Петербурге на площадке бизнес-парка в августе 2017 года. Партнер Центра с китайской стороны – издательство «Чанцзян».

Издание «Балет Санкт-Мишка по системе А. Я. Вагановой» охватывает теоретические и практические аспекты преподавания классического танца, упражнения у станка и в зале, гимнастику, методические рекомендации по проведению уроков для детей, иллюстративный материал. К книге прилагаются аудиоматериалы. Автор – аспирант Академии русского балета им. А. Я. Вагановой, выпускница Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Римского-Корсакова Чан Бао (Б. А. Гришкова). Идейным вдохновителем проекта стала генеральный секретарь Ассоциации развития культурных связей SMSK Цици Гэ.

Учебное пособие «Лебединое озеро» в рамках программы «Здоровый балет» содержит материалы о системе занятий балетом, цель которой – поддержание тела в хорошей физической форме. Как гласит девиз издания, «здоровый балет как форма жизни». Автор книги – Цици Гэ.

На пресс-конференции выступили почетные гости: представители издательства «Чанцзян», председатель совета директоров компании «Санкт-Мишка», генеральный секретарь Ассоциации развития международных культурных связей SMSK Цици Гэ, глава муниципального образования «Гавань» Сергей Соколов, заведующая кафедрой Академии русского балета им. А. Я. Вагановой, главный редактор книги «Балет Санкт-Мишка» Светлана Русинова и ее автор Бао Гришкова, генеральный директор Детской школы балета И. Кузнецова Илья Кузнецов, танцовщик Большого театра, аспирант Академии Антон Мальцев.