Китайский деловой центр
Ru Cn

Члены Ассоциации

Переводческая компания Литерра

Переводческая компания Литерра входит в топ 20 поставщиков лингвистических услуг Восточной Европы и работает на российском и зарубежном рынках с 2006 года. Компания выполняет устные и письменные переводы, нотариальное заверение документов и оформление апостиля, а также оказывает услуги по локализации сайтов и программного обеспечения, SEO, транскреации и копирайтинга. С 2016 года Литерра повышает квалификацию переводчиков и обучает иностранным языкам с выдачей сертификатов об обучении. В 2018 году Литерра стала официальным реселлером специализированного переводческого программного обеспечения memoQ в России и странах СНГ.

В компании введена система менеджмента качества, которая сводит временные издержки к минимуму. Наши сотрудники первыми в отрасли внедряют передовые программы для повышения качества услуг.

Клиенты переводческой компании Литерра — международные и российские компании из ведущих отраслей: нефть и газ, атомная и тепловая энергетика, электронная коммерция, медицина и фармацевтика, оборонно-промышленный комплекс, машиностроение, телекоммуникации, спорт и строительство.

Литерра состоит в ассоциации ELIA и Союзе переводчиков России, ряд ее сотрудников обладают статусом сертифицированных тренеров Memsource. Компания представлена в Северо-Западном, Центральном и Уральском федеральных округах РФ, а также в Азиатском регионе.

Группа компаний ЭГО Транслейтинг

Группа компаний ЭГО Транслейтинг (основана в 1990 году) – многоцелевой лингвистический провайдер, один из лидеров лингвистического рынка Восточной Европы и России.

Группа оказывает широкий спектр услуг по направлениям: письменные и устные переводы на более чем 100 языков мира; легализация и нотариальное заверение документов; корпоративное обучение иностранным языкам; консалтинг по вопросам межкультурных коммуникаций; локализация веб-сайтов и программного обеспечения; верстка и графическое оформление. Является разработчиком специализированных программных решений для лингвистического бизнеса: ET Clust, ET QA Term, ET QA Check, EGO Tech, EGO Tech Terminal и других.

В портфеле группы компаний более 2000 крупных проектов в 50 отраслях промышленности. Ключевым преимуществом ЭГО Транслейтинг является обеспечение всего комплекса лингвистической поддержки на проектах любого уровня сложности и отраслевой направленности.

Система менеджмента качества сертифицирована на соответствие требованиям международных стандартов ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015.

Группа компаний является членом Российского Союза промышленников и предпринимателей, Союза машиностроителей России, Санкт-Петербургской Торгово-промышленной палаты, НП «РУССОФТ», Европейской ассоциации переводческих компаний EILA (European Language Industry Association), аккредитованным партнером АО «Российский экспортный центр», а также квалифицированным резидентом Фонда «Сколково».

Офисы Компании открыты в Санкт-Петербурге и Москве, региональные представительства находятся в 17 городах России.

Адрес: Санкт-Петербург, Мучной переулок, д. 2
Представительство в Москве:
1-ая Брестская улица, дом 35

ОАО «Торговый дом ЦУМ»

Торговый Дом ЦУМ, расположенный в самом центре Москвы рядом с Большим театром и Красной площадью, является единственным в России универмагом класса «люкс», отвечающим всем требованиям премиального шопинга. ЦУМ славится уникальной подборкой товаров и непревзойденным качеством клиентского сервиса. Отношение к моде, уникальный портфель брендов и тщательно продуманная маркетинговая стратегия позволили ЦУМу занять лидирующую позицию в сфере ритейла как в России, так и за рубежом. Универмаг занимает историческое здание 1908 года, на пяти этажах которого представлена женская, мужская и детская одежда и обувь, а также аксессуары, ювелирные украшения, парфюмерия и косметика от более 1000 ведущих брендов.

Согласно ценовой политике компании цены на все категории товаров (одежда, обувь, аксессуары) в универмаге ЦУМ уравнены с ценами на аналогичные товары в фирменных магазинах этих марок в Милане. С учетом новой политики розничные цены на товары на 15% ниже цен на аналогичные товары в Лондоне и на 25% ниже цен Гонконга, что позволяет покупателям одновременно совмещать ценовые преимущества международных магазинов и удобство и комфорт шопинга в России.

Особняк Кушелева-Безбородко

«Особняк Кушелева-Безбородко» – клубный дом класса Deluxe, расположенный на пересечении набережной Кутузова и Гагаринской улицы в 300 метрах от Летнего сада. Единственный в своем роде жилой проект в России является объектом культурного наследия федерального значения. В доме расположено 29 квартир (от 62 до 495 кв. м.), что делает его по-настоящему приватным.

Однокомнатные, двухкомнатные и трехкомнатные квартиры с высотой потолков от 4,7 до 8 м. Для жильцов дома предусмотрен собственный Wellness-центр с бассейном, SPA-зоной, гидромассажной ванной, сауной, хамамом, массажным кабинетом и тренажёрным залом.

Каждая квартира имеет свои особенности и преимущества:

  • панорамный вид на Неву и исторические доминантны Петербурга
  • открытые террасы размером до 150 кв. м.
  • удобные и многофункциональные планировочные решения
  • лофт-квартиры с персональными автомобильными лифтами в гостиную (первые в России)
  • исторические квартиры-резиденции, внутри которых –изысканный интерьер, аутентичная атмосфера и подлинные артефакты предшествующих эпох.

Семейная клиника «Роддом на Фурштатской»

«Мы не первые, мы единственные»

Семейные традиции для нас – основная ценность. Уже не одно поколение петербуржцев родилось в стенах нашего родильного дома. Мы будем рады стать частью и вашей семейной истории.

Свою историю родильный дом ведет с 1937 года.

На сегодняшний день - Семейная клиника «Роддом на Фурштатской» включает в себя:

  • Частную женскую консультацию
  • Центр коррекции патологии беременности
  • Академию подготовки к родам «2 Плюс»
  • Родильный дом
  • Педиатрический центр

Для иногородних и иностранных граждан в «Роддоме на Фурштатской» разработана специальная программа «Роды в Санкт-Петербурге».

Русско-Китайский Центр Содействия Бизнесу

Русско-Китайский Центр Содействия Бизнесу - это группа компаний, оказывающих полный спектр услуг, необходимых для надежной и эффективной работы с Китаем:

  • Консалтинговые услуги: поиск надежных поставщиков, проверка контрагентов, выездные инспекции, услуги письменного и устного перевода, сопровождение на выставках и бизнес-переговорах;
  • Юридические услуги: разработка грамотных международных контрактов, проведение досудебных переговоров с применением адвокатских писем, ведение дел в судах Китая и Гонконга;
  • Трейдинг: комплексные поставки через российское юрлицо;
  • Экспорт: помощь в выводе продукции российского производства в Китай;
  • Логистика: от 30 кг до сложных контейнерных поставок. Поставки от 2 дней (Пекин/Шанхай/Гуанчжоу-Москва).
  • Образовательный проект по работе с Китаем «Академия Китая»